-
1 want advertisement
объявление о желании купитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > want advertisement
-
2 want advertisement
1) Экономика: объявление о желании купить (нанять и т.п.)2) Реклама: объявление о приёме на работу -
3 want advertisement
объявление о желании купить (нанять и т. п.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > want advertisement
-
4 want advertisement
объявление о желании купить, нанять и т.п. -
5 advertisement
рекламное объявление, рекламаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > advertisement
-
6 advertisement
[əd'vɜːtɪsmənt]n1) рекла́ма; оголо́шенняcolour advertisement — кольоро́ва рекла́ма
front page advertisement — рекла́ма на пе́ршій сторі́нці ( газети)
full-page advertisement — рекла́мне оголо́шення на всю сторі́нку
illuminated advertisement — світлова́ рекла́ма
movie advertisement — кінорекла́ма
television advertisement — телевізі́йна рекла́ма
transit advertisement — рекла́ма в місько́му тра́нспорті
want advertisement — оголо́шення про бажа́ння купи́ти (найня́ти тощо)
2) театр. ано́нс3) attr. рекла́мнийadvertisement column — шпа́льта (ві́дділ) оголо́шень у газе́ті
-
7 advertisement
nрекламное объявление, реклама -
8 want ad
['wɔntˌæd]маленькое объявление в газете о купле-продаже, сдаче внаём и т. п. -
9 want
want [wɒnt]vouloir ⇒ 1 (a) désirer ⇒ 1 (a), 1 (b) avoir envie de ⇒ 1 (a), 1 (b) demander ⇒ 1 (c) vouloir voir ⇒ 1 (c) (re)chercher ⇒ 1 (d) avoir besoin de ⇒ 1 (e) désir ⇒ 3 (a) envie ⇒ 3 (a) besoin ⇒ 3 (b) manque ⇒ 3 (c)(a) (expressing a wish or desire) vouloir, désirer;∎ to want sth badly avoir très envie de qch;∎ what do you want? qu'est-ce que vous voulez?;∎ what do you want now? qu'est-ce que tu veux encore?;∎ what more do you want? que voulez-vous de plus?;∎ I want a cup of coffee je veux ou voudrais une tasse de café;∎ I want my Mummy! je veux ma maman!;∎ all he wants is to go to bed tout ce qu'il veut, c'est aller se coucher;∎ to want to do sth avoir envie de ou vouloir faire qch;∎ they want to go to Spain on holiday ils ont envie d'aller ou ils veulent aller en vacances en Espagne;∎ she doesn't want to go elle n'a pas envie d'y aller, elle ne veut pas y aller;∎ she doesn't want to elle n'en a pas envie;∎ he doesn't want to know il ne veut rien savoir;∎ I want you to wait here je veux que tu attendes ici;∎ I don't want it known je ne veux pas que cela se sache;∎ what do you want done? que désirez-vous qu'on fasse?;∎ I don't want you turning everything upside down je ne veux pas que vous mettiez tout sens dessus dessous;∎ they never wanted (to have) children ils n'ont jamais eu envie d'avoir des enfants, ils n'ont jamais voulu (avoir) d'enfants;∎ I don't want (to have) any trouble je ne veux pas d'ennuis;∎ how much or what do you want for this table? combien voulez-vous pour cette table?;∎ what do you want with her? qu'est-ce que tu lui veux?;∎ what do you want from her? que voulez-vous d'elle?;∎ ironic she doesn't want much! elle n'est pas difficile, elle au moins;∎ figurative now I've got you where I want you! je te tiens!(b) (desire sexually) désirer, avoir envie de(c) (require to be present) demander, vouloir voir;∎ you're wanted on vous demande;∎ the boss wants you le patron vous demande ou veut vous voir ou demande à vous voir;∎ someone wants you or you're wanted on the phone quelqu'un vous demande au téléphone;∎ what does he want me for? qu'est-ce qu'il me veut?;∎ where do you want this wardrobe? où voulez-vous qu'on mette cette armoire?;∎ you won't be wanted this afternoon on n'aura pas besoin de vous cet après-midi;∎ they don't want (to have) me ils ne veulent pas de moi;∎ go away, you're not wanted here va-t-en, tu n'es pas le bienvenu ici;∎ I know when I'm not wanted je sais quand je suis de trop(d) (hunt, look for) chercher, rechercher;∎ to be wanted by the police être recherché par la police;∎ he's wanted for armed robbery il est recherché pour attaque à main armée∎ do you have everything you want? avez-vous tout ce qu'il vous faut?;∎ I have more than I want j'en ai plus qu'il n'en faut;∎ I've had all I want(ed) j'en ai eu assez;∎ that's the very thing I want, that's just what I want c'est juste ce qu'il me faut, cela fera parfaitement mon affaire;∎ this room wants a fresh coat of paint cette pièce a besoin d'une nouvelle couche de peinture;∎ that child wants a good hiding cet enfant a besoin d'une bonne correction;∎ this coat wants cleaning very badly ce manteau a besoin d'un bon nettoyage;∎ your hair wants cutting tu as besoin de te faire couper les cheveux, tu devrais te faire couper les cheveux;∎ there are still a couple of things that want doing il y a encore quelques petites choses à faire ou qu'il faut faire;∎ what do you want with a car that size? qu'allez-vous faire d'une voiture de cette taille?;∎ wanted: a good cook (advertisement) on demande ou recherche une bonne cuisinière∎ you want to see a doctor about that leg vous devez montrer ou il faut que vous montriez cette jambe à un médecin□ ;∎ she wants to watch out, the boss is looking for her elle devrait faire attention, le patron la cherche□∎ familiar the cat wants in/out le chat veut entrer□ /sortir□ ;∎ figurative he wants in (on the deal) il veut une part du gâteau;∎ I want out! je ne suis plus de la partie!□3 noun(a) (desire, wish) désir m, envie f;∎ to satisfy sb's wants satisfaire les envies ou les désirs de qn(b) (requirement) besoin m;∎ I have few wants, my wants are few j'ai peu de besoins, j'ai besoin de peu;∎ she attends to all his wants elle pourvoit à tous ses besoins∎ a want of generosity un manque de générosité;∎ there's certainly no want of goodwill ce ne sont certainement pas les bonnes volontés qui manquent;∎ to be in want of sth avoir besoin de qch∎ to be in want être dans le besoin ou dans la misèrefaute de;∎ I'll take this novel for want of anything better faute de mieux, je vais prendre ce roman;∎ for want of anything better to do, she went for a walk n'ayant rien de mieux à faire, elle est allée se promener;∎ the project fell through for want of funding faute de financement, le projet est tombé à l'eau;∎ if we failed, it wasn't for want of trying nous avons échoué mais ce n'est pas faute d'avoir essayé►► American want ad petite annonce fmanquer de;∎ they never wanted for friends ils n'ont jamais manqué d'amis;∎ he wants for nothing il ne manque de rien -
10 advertisement
сущ.1) рекл. реклама, рекламное объявление; объявление (сообщение о предлагаемых товарах или услугах, предстоящих событиях и т. д., размещенное в прессе, на радио или телевидении, в интернете и т. п.)to insert [place, post, run\] an advertisement — разместить рекламу
...quarter page black and white advertisement — черно-белое рекламное объявление на четверть страницы
ATTRIBUTES: alternative 2. 3), cooperative 2. 1), deceptive, false 1. 4), full page, full-page, half page, half-page, quarter page, quarter-page, local 1. 1), small-space, test 3. 1)
Syn:See:air advertisement, all-text advertisement, alternative advertisement, bargain advertisement, bargain-sales advertisement, black and white advertisement, black-and-white advertisement, bleed advertisement, blind advertisement, block advertisement, borderless advertisement, box advertisement, boxed advertisement, broadcast advertisement, broadside advertisement, buried advertisement, business advertisement, charity advertisement, cinema advertisement, classified advertisement, classified advertisements, classified display advertisement, color advertisement, colour advertisement, comic-strip advertisement, commercial advertisement, consumer advertisement, convincing advertisement, co-op advertisement, cooperative advertisement, corporate advertisement, corrective advertisement, counter advertisement, cover advertisement, deceptive advertisement, direct-action advertisement, display advertisement, double-truck advertisement, drop-in advertisement, exchange advertisement, false advertisement, film advertisement, follow-up advertisement, fractional-page advertisement, framed advertisement, free advertisement, front page advertisement, gatefold advertisement, house advertisement, idea advertisement, illuminated advertisement, illustrated advertisement, industrial advertisement, informative advertisement, inside advertisement, inside transit advertisement, introductory advertisement, investment advertisement, island advertisement, job advertisement, joint advertisement, keyed advertisement, local advertisement, mail-order advertisement, mobile advertisement, movie advertisement, open advertisement, outdoor advertisement, paid-for advertisement, pop-up advertisement, press advertisement, print advertisement, printed advertisement, problem-solution advertisement, public relations advertisement, public service advertisement, public interest advertisement, radio advertisement, recruitment advertisement, reminder advertisement, repeat advertisement, retail advertisement, screen advertisement, self-advertisement, semi-display advertisement, slice-of-life advertisement, small-space advertisement, soft-selling advertisement, solus advertisement, teaser advertisement, television advertisement, testimonial advertisement, tie-in advertisement, tombstone advertisement, trade advertisement, transit advertisement, two-page advertisement, walking advertisement, want advertisements, advertisement column, advertisement copy, advertisement dummy, advertisement file, advertisement hoarding, advertisement matrix, advertisement originator, advertisement page, advertisement panel, advertisement performance, advertisement rate, advertisement recognition, advertisement size, advertisement space, advertisement test, commercial, advertising, advertecture2) рекл. = advertising 3),See:
* * *
реклама, рекламное объявление в газете, рекламная листовка или видео-, радиоролик.* * *рекламное объявление, сообщениеинформация, подготовленная для размещения в выбранных средствах распространения рекламытж. ad/ads -
11 advertisement
1. n объявление; реклама; анонсwalking advertisement — ходячая реклама; живая реклама
2. n извещение; оповещениеto receive wide advertisement — широко распространиться, стать всеобщим достоянием
Синонимический ряд:1. announcement (noun) ad; announcement; broadside; classified ad; endorsement; handbill; notice; publicity; want ad2. commercial (noun) blurb; broadcast sales pitch; commercial; poster; printed public notice3. declaration (noun) broadcast; declaration; proclamation; promulgation; pronouncement; pronunciamento; publication -
12 want
[wont] v.,n. -v 1. dua, dëshiroj; I want you to tell me dua të më thuash; she was wanting to leave donte të ikte; you are not wanted here je i padëshirueshëm këtu. 2. kërkoj; the manager wants you të kërkon drejtori; she's wanted on the phone e kërkojnë në telefon; wanted by the police kërkohet nga policia; 'experienced waitresses wanted' 'kërkohen kameriere me përvojë'. 3. kam nevojë, më duhet; duhet; just what you wanted! tamam ajo që të duhej! you want to see his new car! duhet t'ia shohësh patietër veturën e re! 4. më mungon; she wants talent ajo s'ka talent, i mungon talenti; it wants ten minutes to midnight do edhe dhjetë minuta që të vijë mesi i natës. 5. jam nevojtar; they want for nothing ata nuk janë nevojtarë për asgjë.-n 1. mungesë; for want of nga mungesa e, për shkak të mungesës së; for want of sth better në mungesë të diçkaje më të mirë; for want of sth to do nga që s'kishte ç'të bënte/me se të merrej. 2. nevojë, ngushticë, varfëri; be/live in want jam ngushtë; be in want of sth kam nevojë për diçka. 3. pl. kërkesa, nevoja; her wants are few kërkesat i ka të pakëta.● want ad [wont æd] n. amer. kërkesë në gazetë● wanted ['wontid] adj 1. i kërkuar nga policia; wanted for murder i kërkuar për vrasje. 2. kërkesë; put in a wanted advertisement nxjerr një njoftim për kërkesë në gazetë● wanting ['wonting] adj.,prep. -adj 1. që mungon; funds were wanting mungonin fondet. 2. që i mungon; i rnangët, i metë; wanting in sth që i mungon diçka; it was tried and found wanting doli se nuk ishte në rregull; he is a bit wanting keq e ka një dërrasë mangët, është ca i metë / prep. pa; an old desk wanting a drawer një tryezë e vjetër pa njërin sirtar; a month, wanting two days një muaj pa dy ditë* * *dua -
13 advertisement
[ëd've:tismënt, amer. 'ædve:'taizmënt] n. 1. njoftim, shpallje. 2. reklamë. 3. bujë● ad [æd] n. (shkurtim i advertisement) njoftim në gazetë (për shitje, dhënie shtëpie me qira etj)● put in a wanted advertisement nxjerr një njoftim për kërkesë në gazetë● want ad [wont æd] n. amer. kërkesë në gazetë -
14 want ad
амер.; разг.( want ad(s))объявление в газете в отделе спроса и предложения [ad сокр. от advertisement]Well, I came to Sallysaw on the bus this morning, and I've been looking everywhere for a room. I read all the want ads in the newspaper and looked for signs on houses, but I couldn't get a room anywhere. (E. Caldwell, ‘Jenny by Nature’, ch. VIII) — Так вот, я приехала в Сэллисоу нынче утром на автобусе и везде искала комнату. Я заходила в десятки домов. Прочла все объявления в газете, смотрела вывески на домах, но нигде ничего не нашла.
-
15 want ad
сущ.1) мн., рекл., амер. = classified advertisements2) упр., рекл. объявление о найме [вакансиях; приеме на работу\]Syn:job advertisement, recruitment advertisement, recruitment advertising, recruitment media, help wanted advertisingSee: -
16 want ad
[wont æd] n. amer. kërkesë në gazetë● ad [æd] n. (shkurtim i advertisement) -
17 want ad
амер. частное объявлениеСинонимический ряд:announcement (noun) ad; advertisement; announcement; broadside; classified ad; endorsement; handbill; notice; publicity -
18 job advertisement
-
19 recruitment advertisement
упр., рекл. = want adАнгло-русский экономический словарь > recruitment advertisement
-
20 classified ad
noun ((American want ad) a small advertisement that people put in a newspaper when they want to buy or sell something, offer or find a job etc.) rubrikannonce* * *noun ((American want ad) a small advertisement that people put in a newspaper when they want to buy or sell something, offer or find a job etc.) rubrikannonce
См. также в других словарях:
want ad — want ,ad noun count AMERICAN a small advertisement that you put in a newspaper if you want to give someone a job, buy something, etc: CLASSIFIED AD … Usage of the words and phrases in modern English
advertisement — [n] public notice of sale ad, announcement, bill, blurb, broadcast, circular, classified ad, commercial, communication, declaration, display, endorsement, exhibit, exhibition, flyer, literature, notice, notification, placard, plug, poster,… … New thesaurus
want ad — ☆ want ad n. Informal a classified advertisement in a newspaper or magazine stating that one wants a job, an apartment to rent, a specified type of employee, etc., or that one wishes to sell, buy, or trade something * * * … Universalium
want ad — ☆ want ad n. Informal a classified advertisement in a newspaper or magazine stating that one wants a job, an apartment to rent, a specified type of employee, etc., or that one wishes to sell, buy, or trade something … English World dictionary
want ad — noun a newspaper advertisement stating what is wanted • Hypernyms: ↑classified ad, ↑classified advertisement, ↑classified * * * noun : an advertisement in the classified section of a newspaper stating that something is wanted (as an employee,… … Useful english dictionary
advertisement — ad|ver|tise|ment S3 [ədˈvə:tısmənt US ˌædvərˈtaız ] n 1.) also ad informal advert BrE a picture, set of words, or a short film, which is intended to persuade people to buy a product or use a service, or that gives information about a job that is… … Dictionary of contemporary English
advertisement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. announcement, [public] notice; commercial, [want, classified, personal, etc. ] ad; advert, advertorial, plug, blurb (all inf.); publicity. See publication. II (Roget s IV) n. 1. [A public notice] Syn … English dictionary for students
want — v. & n. v. 1 tr. a (often foll. by to + infin.) desire; wish for possession of; need (wants a toy train; wants it done immediately; wanted to leave; wanted him to leave). b need or desire (a person, esp. sexually). c esp. Brit. require to be… … Useful english dictionary
want ad — {n.} A small advertisement on a special page in a newspaper that offers employment opportunities and merchandise. * / You want a temporary job? he asked the recent arrival in town. Go and look at the want ads! / … Dictionary of American idioms
want ad — {n.} A small advertisement on a special page in a newspaper that offers employment opportunities and merchandise. * / You want a temporary job? he asked the recent arrival in town. Go and look at the want ads! / … Dictionary of American idioms
want\ ad — noun A small advertisement on a special page in a newspaper that offers employment opportunities and merchandise. You want a temporary job? he asked the recent arrival in town. Go and look at the want ads! … Словарь американских идиом